세라프영민천사

我一般除了偶爾在批踢踢BOYFRIEND板上做點不負責翻譯之外，幾乎不怎麼把翻譯內容貼來網誌，
一來是避免自己不成熟的翻譯到處散播讓人見笑，二來是懶哈哈哈哈哈（喂）

但最近韓國過熱的天氣，似乎漸漸有讓我們孩子熱壞掉的傾向？
除了上週的沈賢星登錯帳號事件，昨天晚上壞掉2號成員趙榮旻先生也上場了，
不但在官咖Talk Talk版塊留了兩則嚇唬小孩的神經病留言，還繼2011年之後又去歌迷留言區瘋狂回覆了不少飯的留言，
剛剛看了一下他的回覆因為實在覺得比沈賢星白痴一百倍，就忍不住挑了幾則好笑的來翻翻。XDDD

以下先是趙榮旻先生在Talk Talk版塊的留言內容：


按照時間順序的兩則翻譯：


B.F榮旻　13.06.20. 21:03
給你們說點能趕跑炎熱的


現在你媽在你背後
呃啊~~~~~~~~~~~~~~~~~


B.F榮旻　13.06.20. 21:39
這次是......你爸!!!!!!科嘿嘿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


我只能說趙榮旻先生真不是一般的幼稚！！而且招也太冷了吧哈哈哈哈哈哈哈（←這人還不是笑得很爽）
而且他留的第二則爸爸篇還是因為看到某位歌迷的留言才這樣的，簡直白痴死了。XD

他在官咖大概待了一個小時左右，本來想說這人留言都留完了幹麼還掛在官咖上不走，
後來查了一下他的紀錄才知道他心情很好地跑去回了很多歌迷的留言，而且有幾則超戳點！！
完全暴露這傢伙討人厭的真實本性啊哈哈哈哈哈哈哈（欸）

因為他略無聊所以回覆的留言也略多，大致上看了看我就挑幾則我覺得好笑或是有點機車的來翻譯，
我絕不會說是我翻到後面也有點懶得看歌迷留言內容的。XDDD

以下不按照順序看到什麼翻什麼（欸）：


1.飯：科科科科不有趣!!!!不有趣啦!!!!ㅜㅜ
　　（以下瘋狂的抱怨趙榮旻的幼稚把戲不好笑）

   榮：不有趣嗎？....

2.飯：一點都不可怕'0'
           媽媽現在不在家ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
           爸爸在後面才會害怕'3'
           我後面沒有科科！

   榮：那妳看一下妳後面
（↑於是某人就跑去留了第二則，煩死XDD）

3.飯：我起雞皮疙瘩了..
          我媽真的在我後面..

   榮：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
（↑個人覺得笑得這麼大聲實在很靠杯XDDDDD）

4.飯：要跟你說些會起雞皮疙瘩的事嗎？？

          我知道怎麼看見鬼呵呵呵
          鬼是我的朋友～～♥^^*

          起雞皮疙瘩了吧....？？^^;;;

          冷~~~~~~~~

          搜~~~哩~~~

          抱歉呵

          總之很有趣呵呵呵

   榮：....冷

5.飯：現在看一下後面吧
          那你會看見賢旻跟光旻偶罷正在看著你ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          和光旻偶罷長得一模一樣可怕吧？可怕吧？？？不可怕的話就拍謝

   榮：嗯 是該拍謝？
（↑靠杯回覆NO.2！XDD）

6.飯：跟你說個可怕的事情
          偶罷你看一下後面
          光旻偶罷在做小可愛頌...1+1是小可愛>_

   榮：賣安捏......
（↑那這位先生你知道你自己多無聊了嗎？XD）

7.飯：（前略）
          想得到偶罷的回覆..
          偶罷的回覆很貴嗎！？

   榮：當然貴......

8.飯：偶罷後面.........

          有經紀人姐姐!!!!

   榮：不可怕

9.飯：Think positive
          突然出現英文嚇一跳吧？ㅋㅋㅋ
          Think positive
          正面思考的意思
          不管出現什麼累人的事都..
          邊想著我..!!!!!噗
          拍謝ㅋㅋㅋㅋ

   榮：居然英文!!!
（↑外語恐懼症XDD）

10.飯：哇..大發
　　    飯服務最高...ㅋㅋ
　　　 在這月夜為了飯們
            對偶罷的心動搖了..ㅋㅋㅋㅋ
            到偶罷來之前都不睡等著你!!!!

     榮：sleep~
（↑開始烙英文是怎樣？XD）

11.飯：要買粉紅色還是要買黃色？呵呵

     榮：黑色
（↑靠杯回覆NO.3！！！！！！）

12.飯：給點生存報告吧
           只漏掉我的留言 是死了還是活著都不知道..還活著..還是死了..

     榮：活著


有些回覆趙榮旻整個超戳點！！例如說他跟光旻像那則，或者是英文那個哈哈哈哈哈哈哈（大笑）
欸應該不會是我笑點變低了才這樣？

那麼，以上。
歡迎壞掉的趙榮旻最近多露面，這樣也許我偶爾可以拿翻譯來更新一下網誌哈哈哈哈哈哈哈哈♥←愛心是？